Jeremiah 13:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laetiopia mo tika twero loko rani me del kome, nyo kwac bene twero kwanye rani ma i kome ma obedo kwicikwicini woko? Ka tye kit meno, wun ma wuniyo ki timo gin marac keken-ni, wutwero pwonnye me tiyo gin ma tye atir.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende ja-Nubi nyalo loko kit dende? Koso kwach dilok kite marabok dok kido moro nono? Kapo ni gigo nyalo timore, to kara un bende mutimo gik maricho unyalo timo gik mabeyo!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende ja-Kush nyalo loko kit piene kata kwach nyalo loko kido man kuome? Kamano bende ok inyal timo maber, in ngʼatno mongʼiyo gi timbe maricho.