Jeremiah 13:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cutcut aa acito i kulu Euprate ci akwinyo ŋom, ci akwanyo boŋo aruka me pyer ki i kabedo ka ma yam onoŋo akano iye-ni. Ento anoŋo ni boŋo ca doŋ oballe woko, pe dok ber pi gin mo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano nadok Yufrate, mi arango kama ne apandoe lawno, ne ayude, mi anwang’o ka okethore, ma onge tich.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo ne adhi Perath mi akunyo kambano kendo akawe kama ne apande, makmana nosekethore kendo obedo maonge tich chuth.