Jeremiah 15:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Piŋo mono aremma pe gik, ma burra bene doŋ odoko gin ma pe can, okwero gire Caŋ woko? In imito ilokke ibed bota calo kulu ma bwolo dano abwola, calo pii ma two woko-ni?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere gima omiyo asiko ka an gi rem malit? Ang’o momiyo adhondena ok nyal chango? Koso idwaro bedona ka aora ma duono ndalo oro?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Angʼo momiyo rem mara ok rum kendo adhonda lich ma ok nyal thiedhore? Bende inyalo bedona ka aora modwono, mana ka soko motwo?