Jeremiah 18:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abikeyo jona woko i nyim lukworgi, calo apwa ma yamo wokceŋ tye ka tinone. Abiloko neya woko botgi; pe abikonyogi ka can opoto komgi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Anake joga e nyim wasikgi, mana ka buru ma yamb ugue keyo. Abiro lokonigi ng’eya, kendo ok nakonygi ka masira omakogi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kaka yamo ma aa yo wuok chiengʼ, anakegi e nyim wasikgi; ananyisgi ngʼeya to ok wangʼa e kinde mar masichegi.”