Jeremiah 18:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci lobo agulu ma onoŋo lacwe agulu tye ka cweyone-ni oballe woko ki i cine, ci en oloko woko otiyo kwede gin mukene mapat kit macalo en lacwe agulu oneno ni ber bote me atima.

Luo (MUMA MALER 1976)

To e sa asaya mane gima odwaro chueyo ok owuok maber, to ne okawo lowono, kendo olosogo gima chielo, mana kaka ohero.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To agulu mane ichweyo gi lowo nokethore e lwete; omiyo jachwechno nochweye agulu machielo, kochweye maber kaka ne odwaro.