Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yam apwodo litinowu kwe, pe kitgi oyubbe kadi ki acel; pala lucwanwu kekenwu aye ma oneko lunebiwu otyeko woko calo labwor ma owor ma tyeko dano woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne anego yawuotu, to mano ne ok opuonjou, bende ne ok unyal yie kethou, to ne unego jonabi mau mana kaka sibuor mager neko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Kum mane akumogo jou nobedo kayiem nono; kendo ne ok gilokore. Liganglani osekidho jonabi magi mana kaka sibuor modenyo.”