Jeremiah 2:33 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Kit ma dok iŋeyo yo maber me maro kit me tarwaŋ! Kadi wa mon ma kitgi raco in aye ma ipwonyogi ki tim me tarwaŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Un ung’eyo yore muyudogo osiepeu machwo, to bende kata mana mon ma jochode bende nyalo puonjore kuomu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mano kaka in gi lony e dwaro hera! Kata mana mon ma timbegi richo, nyalo somo timbegi.