Jeremiah 22:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Wun jo ma wubedo i Lebanon, wubedo laboŋo lworo mo i kin yadi cedar; ento ka arem me can opoto i komwu wubicur marac calo dako ma tye ka rem ki nywal!” ŋolo kop pa Yekonia
Luo (MUMA MALER 1976)
Un joma odak Lebanon, moloso kuonde dakgi e yiend sida, unuywag manade ka rem malit ka rem mar muoch ochopo kuomu!”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Un jogo modak Lebanon, modak e ute bao mag sida moger gi malo, mano kaka unuywag malit ka rem ochopo kuomu, rem machalo gi mar dhako mamuoch kayo!”