Jeremiah 22:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ce wulubo gin ma an doŋ acikowu ni wulubi, ci likwayo pa Daudi gibimedde ki bedo luker. Gin kacel ki luditogi ki lwak, gibimedde ki donyo i dogcel ducu me gaŋ kal man kun giriŋo ki gadigadi kacel ki aguragura.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka utimo kaka awachono to nyikwa Daudi nodhi mana nyime ka bedo ruodhi, kendo gin kaachiel gi jodonggi kod jogi gibiro siko ka gidonjo e dhoranga od ruoth, ka giidho geche mag lweny kod farese.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar ka urito chikegi maber, eka ruodhi mabet e kom duongʼ mar Daudi nondonji gi e dhorangeye mag kar dak ruoth, ka giriembo geche kendo giidho farese, ka gin gi jotendgi kod jogegi.