Jeremiah 22:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien Rwot owaco lok ma okemo ot pa kabaka me Juda ni: “‘In ibedo calo lobo Gilead ki tuŋ bota, calo wi got Lebanon mabit, ento kadi bed kumeno abiloki idoko tim aroo, gaŋ ka ma dano pe bedo iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Od ruodh Juda berna mana ka piny Gilead, kendo ka got Lebanon, to kata kamano abiro loke thim, kama onge ng’at madakie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar ma e gima Jehova Nyasaye wacho kuom kar dak mar ruodh Juda: “Kata obedo ni in kaka Gilead ne an, kaka wi got Lebanon, adiera analoku kaka kama otwo, ka mier maonge joma odakie.