Jeremiah 23:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Lanebi ma oleko lek myero otit lekke, ento lanebi ma doŋ owinyo lok myero otit lok meno ki gen adada. Ka giporo ren kal ki kal kikome mono berre nen niŋniŋ? man Rwot ma owaco.
Luo (MUMA MALER 1976)
Janabi ma oseleko lek, onego owach ni en mana lek, to janabi moseyudo wachna onego ohul wachnano kare. Koso mihudhi gi cham yande chalre?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jehova Nyasaye wacho niya, “We janabi man-gi lek owach lekne, to we ngʼat man giwachna owache gadiera. Nimar en angʼo ma miudhwe nyalo timo gi cham?”