Jeremiah 25:34 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Wukoki, kun wudaŋŋe, wun lukwat, wuŋenne i buru wun lukwat romi, pien kare doŋ oromo me nekowu en, kare me ketowu ata, Gibiŋolo ŋutwu calo giŋolo nut nyogi romi mucwe.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ywaguru un jotelo! Ywaguru matek! Ywaguru kendo bukreuru gi buru, nikech kinde minegoue osechopo, kendo ibiro negou ka imbe machwe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ywaguru kendo denguru; un jokwath; ngʼielreuru e buru, un jokwadh rombe. Nimar sa mar negou osechopo; unupodhi kendo ungʼinjru matindo tindo, ka agulu molos mongʼith.