Jeremiah 26:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gwok nyo gibiwinyo lok man, ci miyo dano acel acel lokke we ko yone marac, wek an anut pi gin marac ma onoŋo atamo ni abitimo i komgi pi gin marac ma gin gubedo ka timone-ni,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kamoro dipo ka ji owinjo wechego, mi ng’ato ka ng’ato oweyo timbene maricho. Ka giweyo timbegi maricho kamano, to analok parona kuom masira mane adwaro kelo kuomgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Sa moro ginichik itgi kendo ngʼato ka ngʼato olokre owe yorene maricho. Eka analok pacha kendo ok anakel kuomgi masira mane achano nikech timbe maricho magisetimo.