Jeremiah 27:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ka ce rok mo omine kene i te loc pa kabaka me Babilon kun tiyo bote, abiweko en doŋ bedo i lbone, kun puro iye, dok bedo kunnu bene, man Rwot ma owaco.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To ka oganda moro oyie tiyo ni ruodh Babulon, kendo rwako jokne, to anaweye obed e pinye, mi opure kendo odagie. An Ruoth Nyasaye ema awacho kamano.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ka oganda moro amora enokulre e bwo jok mar ruodh Babulon mi otine, to anami ogandano odongʼ e pinye owuon mondo opure kendo mondo odagi kanyo, Jehova Nyasaye owacho.” ’ ”