Jeremiah 27:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
“An aye ma acweyo lobo ki twerona dok ki tekona, wa dano ki lee ducu ma gitye i wi lobo; doŋ atwero miyogi bot ŋat mo keken ma ayero.
Luo (MUMA MALER 1976)
ema nachueyo piny gi tekona maduong’, kendo nachueyo dhano gi le duto modakie, omiyo anyalo kete e teko ng’ato ang’ata ma ayiero.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kuom tekona maduongʼ asechweyo piny gi joge kod le duto manie iye, kendo achiwo gigagi ne ngʼato angʼata mahero.
Recommended Reading