Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Adada kony mo pe ginoŋo ki i wi got ka ma woo pa lwak dano winnye a ki iye-nu. Adada larre pa Icrael tye bot Rwot Lubaŋawa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Onge resruok ma wanyalo yudo kuom lemo ewi gode, kata kuom joma goyo koko kuonde moting’ore. Konyruok ma wayudo wan jo-Israel, wuok mana kuom Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Adiera lamo nyiseche mopa ewi gode matindo, kod gode madongo en wuond; adier kuom Jehova Nyasaye, ma Nyasachwa, ema warruok mar Israel yudore.