Jeremiah 31:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wuket lanyut ma nyuto botwu waŋa yo; wugur yat mogo i ŋet yo ma binyutowu yo; wutam pi yo gudo ma en yo ma wulubo i kare ma wubino-ni, Wudwog cen, wun jo Icrael, wudwog cen i gaŋ ma nene wuweko-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Un jo-Israel, keturu ranyisi ma nyiso wang’ yo, mondo yo ma onego uluw kik ruenyu, to uduog e miechu mane uweyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Keturu ranyisi mag yore; keturu gik matayo ji. Paruru yore moriere, yorno miluwo. Duogi, yaye Israel ma nyako ngili, duogi e dalau.