Jeremiah 31:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka kare meno oromo, dano pe dok gibimedde ka waco ni, ‘Kwarowa gucamo nyig olok mawac, man odiŋo lak lidiŋ woko.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka ndalono ochopo, to ji ok nochak owach niya, ‘Wuone ne ochamo olembe manumu, to nyithindo ema dhogi rewore.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“E ndalono ji ok nochak owach kendo niya, “ ‘Wuone osechamo olembe ma wach-wach, to leke nyithindo ema tho.’