Jeremiah 31:35 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot miyo ceŋ ryeny i dyeceŋ, dwe ki lakalatwe en miyo giryeny dyewor, En rubo pii me nam, ci miyo mor; nyiŋe gilwoŋo ni Rwot me mony.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye ema miyo chieng’ rieny godiechieng’, kendo omiyo due gi sulue rieny gotieno. En ema otago pi nam, kendo omiyo apaka wuo. Nyinge en Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e gima Jehova Nyasaye wacho, ngʼatno mayiero chiengʼ mondo orieny godiechiengʼ, machiko dwe gi sulwe mondo orieny gotieno, mamiyo apaka mag nam ruto, Jehova Nyasaye Maratego e nyinge: