Jeremiah 31:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ada, kare tye ka bino ma lukur-piny gibidanne gilwoŋo lwoŋo ki i wi cere me lobo Epraim ni, ‘Wubin kany! Wacitu malo i Cion, bot Rwot Lubaŋawa.’ ”

Luo (MUMA MALER 1976)

Adier, kinde biro ma jorito noluong ji gie gode mag Efraim niya, ‘Biuru wadhi Sayun ir Ruoth Nyasachwa!’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Odiechiengʼ moro nobedie ma jorit noywagi e gode matindo mag Efraim niya, ‘Biuru wadhi Sayun, ir Jehova Nyasaye ma Nyasachwa.’ ”