Jeremiah 32:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka Jedekia pe bibwot wacel ki i ciŋ jo Kaldaya, Gibimiye i ciŋ kabaka me Babilon; en binene waŋ ki waŋ dok bene bilok kwede atyer ka maleŋ,

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo ni ruoth Zedekia ok notony e lwet jo-Babulon, to ibiro make mi tere e nyim ruodh Babulon mi enonene wang’ gi wang’, kendo nowuo kode dhok gi dhok.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Zedekia ruodh Juda ok notony e lwet jo-Babulon to enochiwe ne ruodh Babulon, kendo enowuo kode wangʼ gi wangʼ mi enonene gi wengene owuon.