Jeremiah 33:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo Kaldaya gitye ka bino ka lweny ki ka poŋo gaŋ man woko ki kom jo ma guto, ma an kikoma aye abinekogi ki kinigana kacel ki akemona, An doŋ aloko neya woko i kom gaŋ man pi tim ducu maraco ma jo ma bedo iye gutimo.

Luo (MUMA MALER 1976)

nikech mano biro mana miyo dala pong’ gi ringre ji ma abiro nego ka an gi mirima mager. Asejwang’o dalani nikech timbe maricho ma joma odakie osetimo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kuom kedo gi jo-Babulon: ‘Ginipongʼ-gi gi ringre joma otho mabiro nego gi ich wangʼ mara kod mirimba. Anapand wangʼa ne dala maduongʼni nikech timbegi duto mamono.