Jeremiah 35:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Jeremia oketo kikopo ki abino ma koŋo vino opoŋ iye i nyimgi, ka doŋ owaco botgi ni, “Wumat koŋo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e Jeremia noketo kikombe gi tewni ma divai opong’o e nyim joka Rekab, mowachonigi niya, “Madhuru divai.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka ne apango bakunde mopongʼ gi divai kod kikombe moko e nyim chwo mag anywola mag Rekab kendo awachonegi niya, “Madhuru divai.”