Jeremiah 36:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Kadi bed Elnatan, Delaya, kacel ki Gemaria gulego kabaka ni pe owaŋ buk adola-ni woko, kabaka pe oketo cwinye me winyo lokgi wacel.
Luo (MUMA MALER 1976)
Kata obedo ni Elnathan gi Delaya gi Gemaria ne jokwayo ruoth ni mondo kik owang’ kitabuno, to ne ok odewogi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kata obedo ni Elnathan, Delaya kod Gemaria nokwero ruoth mondo kik wangʼ kitabuno, to ne ok onyal winjogi.