Jeremiah 38:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka Jedekia owacci, “Nen, twero tye i ciŋwu, wutim gin ma wumito i kome; an pe atwero genowu gira.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano omiyo ruoth Zedekia nowacho niya, “Onge wach! Kara timneuru gima uneno ni ber. Ok anyal tamou.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth Zedekia nowacho niya, “En e lwetu. Onge gima ruoth nyalo timo mondo okwed wachu.”