Jeremiah 4:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

yamo ma acwalo-ni ger mupoŋ mada, ma pe doŋ romo pyetogi apyeta wek gubed maleŋ, An aye kombeddi ma atye ka lok pi ŋolo kop i komgi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

to nobed kalausi ma Ruoth Nyasaye okelo. Ruoth Nyasaye owuon ema koro kumo joge.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

to yamo motegno moloyo mano aa kuoma. Koro asengʼadonegi bura.”