Jeremiah 43:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci iwac botgi ni an Rwot me mony, abekelo laticca Nebukadnejar kabaka me Babilon, Abicibo komkerre i wi gweŋ man ma ayiko-ni, ka doŋ ayaro kema me ker woko i wigi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e inyisgi ni Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto kendo ma Nyasach Israel owacho kama: ‘Abiro luongo Nebukadnezar ruodh Babulon ma jatichna, kendo obiro keto kom lochne ewi kite ma aseketo ka eri, mi ogur hembe e wigi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka iwachnegi ni, ‘Ma e gima Jehova Nyasaye Maratego, ma Nyasach Israel, wacho: Analuong jatichna Nebukadneza ruodh Babulon, kendo anaket kom duongʼne ewi kitegi maseiko kae; mi ogur hembe e wigi.