Jeremiah 43:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nebukadnejar bibino ci loyo jo Ejipt woko. Jo ma myero guto ki two, two gemo binekogi woko, ki jo ma myero gitergi i opii, gibiterogi woko i opii, ki jo ma myero guto i lweny gibinekogi woko ki pala Lucwan,

Luo (MUMA MALER 1976)

Adier, enobi, mi olo piny Misri. Joma oket ni mondo tuoche oneg, tuoche biro nego, kendo joma oket ni itero e tuech, noter e tuech, bende joma oket ni tho e lweny, biro tho e lweny!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Enobi kendo omonj Misri, konego jogo monego negi, komako jogo monego maki, kendo konego gi ligangla jogo monego negi gi ligangla.