Jeremiah 43:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento Yokanan wod pa Karea ki ludito wi mony ducu gumako dano ducu gutero woko i Ejipt. Gutero jo ducu ma yam gudoŋ gudwogo ka bedo i Juda kun gua ki i rok mapatpat ka ma yam giryemogi guket iye,

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo Johanan kod jotend lweny nokawo ji duto mane odong’ Juda, mi gidhigo Misri kaachiel gi ju duto mane oseduogo mondo odag e piny Juda koa e pinje mane oyudo osekegie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata kamano, Johanan wuod Karea kod jotend lweny duto notelo ne jo-Juda duto mane otony mi odwogo mondo odag e piny Juda koa e pinje duto mane okegie.