Jeremiah 43:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

co, mon, litino kacel ki anyira pa kabaka. Gutero jo ducu ma yam Nebujaradan ladit pa lugwok kabaka owekogi bot Gedalia wod pa Akikam; ma wod pa Capan; guterogi kacel ki lanebi Jeremia ki Baruk wod pa Neria.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gin chwo gi mon gi nyithindo koda ka nyi ruoth. Ne okawo ng’ato ang’ata mane Nebuzaradan ma jatend lweny maduong’ oseweyo e lwet Gedalia mondo oriti. Jeremia gi Baruk bende ne gidhigo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende negitelone chwo duto, mon kod nyithindo gi nyi ruoth mane Nebuzaradan ma jatend lweny noseweyo gi Gedalia wuod Ahikam, ma wuod Shafan, kod Jeremia janabi kod Baruk wuod Neria.