Jeremiah 43:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Kwany gweŋ madito imak i ciŋi, ci iyikgi woko i te cementi ma i kin gweŋ ma gicano ma gidonyo kwede i gaŋ kal pa kabaka Parao i Tapanec, yikgi i nyim jo Juda ma gin bene gineno.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Kaw kite moko madongo mondo ikuny e nyim dhoranga dala ruoth, ka jo-Juda moko neno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Kane jo-Yahudi ne pod rango, kaw kite moko madongo mondo iyik gi lowo e kind matafare mochan e dhoranga dala Farao man Tapanhes.