Jeremiah 44:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pi meno omiyo aonyo kinigana ki akemona mager woko i kom gaŋi me Juda ki yo me Jerucalem ci awanogi woko ki mac. Gudoko obur kit macalo tye kwede wa onyoo-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano omiyo ne aolo mirimba mager e miech Juda kendo e yore mag Jerusalem, mi awang’ogi gi mach. Ne gidong’ ka gikethore maonge ng’ama dakie, kendo pod gisiko kamano nyaka chil kawuono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Emomiyo, mirimba mager nool oko; mine olandore kobebni e dala mag Juda kod yore mag Jerusalem kendo moketogi gibed gundini mokethore kaka gin kawuono.