Jeremiah 45:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I mwaka me aŋwen me loc pa Yekoyakim wod pa Yocia kabaka me Juda, en aye Baruk wod pa Neria ocoyo iye lok ma Jeremia owaco bote kikore kikore. Ci lanebi Jeremia owaco bot Baruk ni,

Luo (MUMA MALER 1976)

E higa mar ang’wen mar loch Jehoyakim wuod Josia ruodh Juda, Baruk wuod Neria nondiko weche mane Jeremia owachone. Bang’e Jeremia janabi nonyiso

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e gima janabi Jeremia nonyiso Baruk wuod Neria e higa mar angʼwen ma Jehoyakim wuod Josia ruodh Juda, bangʼ ka Baruk ne osendiko e kitabu weche mane Jeremia wachone to ondiko: