Jeremiah 46:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An a Rwot me mony, an aye kabaka. An Lubaŋa makwo, Calo got Tabor ma wiye bor kato wi godi ducu, ki got Karmel ma ocuŋ mabor dognam, tek pa ŋat ma bino ka lweny komwu tye kit meno.

Luo (MUMA MALER 1976)

“An Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto, an ruoth. Akuong’ora gi nyinga awuon ni, kaka got Tabor duong’ moloyo gode moko duto kendo kaka got Karmel man but nam bende duong, e kaka teko ng’at mabiro monjou nobed maduong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth wacho niya, “Akwongʼora gi nyinga awuon, ma en Jehova Nyasaye Maratego, ngʼato achiel nobi machalo gi Tabor e dier gode, kata ka Got Karmel mantie but nam.