Jeremiah 47:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gibiwinyo ojwe tyen aguragura, ki mor pa gadigadi lweny, ki koko pa lawala me gadigadi, Wego pe doŋ gibilokke me neno litinogi; ciŋgi bene noŋo doŋ okwe woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Giniwinj tiend farese ka diko, gi geche maringo, kod tiend geche ka mutni. Wuone nyithindo ok nodog chien mondo oom nyithindgi, to ginibed maluor maonge gi teko,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka giwinjo koko mar tiend farese ma giro, kod koko mar geche wasigu to gi moor tiend gechegi. Wuone ok nokony nyithindgi; lwetgi kalandhidhi nomaki.