Jeremiah 47:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wun wudaŋŋe ni, ‘Pala lucwan pa Rwot!’ Ibibedo ka jwerogi woko pi kare ma rom mene? Rwakke kekeni i akurani, wek iywe, ibed mot!’

Luo (MUMA MALER 1976)

Giywak niya, ‘Yaye! Ligangla mar Ruoth Nyasaye biro chadho ji nyaka karang’o? Onego odog e olalo mondo oyue kanyo!’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Uywak ni, ‘ Yaye ligangla mar Jehova Nyasaye, ibiro yweyo nyaka karangʼo? Dog ei olaloni; chungʼ kendo ilingʼ thi.’