Jeremiah 49:30 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot owacci, “Wun jo Kajor, acikowu ni myero wurin wukanne woko ka mabor. Pien Nebukadnejar kabaka me Babilon doŋ otyeko yubo yub me timo gin marac i komwu, kun wacci doŋ bene etyeko piro lok woko i komwu.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Un jo-Hazor to asiemou an Ruoth Nyasaye ni, ringuru udhi mabor, upondi, nimar Nebukadnezar ruodh Babulon osechano tiekou, kendo owacho niya,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye wacho niya, “Ringuru piyo uayi! Daguru e rogo matut, un joma odak Hazor. Nebukadneza ruodh Babulon nigi paro marach kuomu; osechano timonu marach.