Jeremiah 50:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Babilon doŋ ogoyo lobo woko piny ki nyol, ento koni nyol meno doŋ onidde woko matitino. Rok ducu gitye ki ur madit pi gin ma doŋ otimme i kom Babilon-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Babulon ne chalo gi nyundo mane ogoyo piny ngima, to koro nyundono otur matindotindo. Jopinje duto obwok kuom gima osetimorene.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mano kaka nyundo mar piny ngima otur kendo obarore! Mano kaka Babulon odongʼ, gunda e dier pinje!