Jeremiah 50:43 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka me Babilon bene doŋ otyeko winyo lok i komgi, cine bene doŋ okwe woko ma pe doŋ timo gin mo; remcwiny madwoŋ doŋ oketo kome woko, calo arem pa dako ma tye ka rem ki nywal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruodh Babulon owinjo wach, mi thudhno omako lwete, kendo kibaji goye mana ka dhako ma muoch kayo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruodh Babulon osewinjo humbgi; kendo bedene onge gi teko. Rem malich osemake, ka rem mar dhako mamuoch kayo.