Jeremiah 52:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ki lwak ma yam gudoŋ i gaŋ, ki jo ma yam gukobo gigi “kengi bot kabaka me Babilon, kacel ki lwak ma gudoŋŋe ducu, Nebujaradan ma, ladit pa lugwok kabaka oterogi woko I opu,

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e Nebuzaradan nomako joma nodong’ Jerusalem, motero Babulon, kaachiel gi joma noseringo modok ni ruodh Babulon, kod jotich molony mane pod odong’ kuno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nebuzaradan jatend jolweny notero e twech jomoko kuom joma odhier kod jogo mane odongʼ e dala maduongʼno, kaachiel gi jogo molony e tij lwedo kod joma noringo modhi ir ruodh Babulon mondo otony.