Jeremiah 52:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cal pomegranat onoŋo romo pyeraboŋwen wiye abicel ki yo tun ŋeye ducu ki woko; cal pomegranat ducu doŋ romo miya acel ma orumo obwo ma gitiyo orumo woko ducu-ni,

Luo (MUMA MALER 1976)

Siro ka siro ne nigi gik mong’inorego mia achiel, ma piero ochiko gauchiel kuomgi ne nenore gi kapiny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne nitiere gik mongʼinore ongʼinore piero ochiko gauchiel e bethe sirni, kwan gik mongʼinore ongʼinore duto ne gin mia achiel mane olworo gima otwangʼ mongʼith.