Jeremiah 6:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot me mony owacci, “Gibikwanyo jo Icrael woko liweŋ calo gipwono nyig olok ki i jaŋe, ŋat mo ma bidoŋ pe, Pi meno myero ilar jo ma itwero larogi, calo lapur ma beko nyig olokke.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto nowachona niya, “Duog ires jo-Israel modong’ ka ng’ama dok e puoth mzabibu mondo opon olemo modong’.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e gima Jehova Nyasaye Maratego wacho: “Mad gidwog jo-Israel modongʼ kaka jochok olemb mzabibu; ngʼauru bedeu e bede yath, mana kaka ngʼama pono olemo.”