Jeremiah 7:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento gin pe gulubo cikka, dok bene pe guciko itgi ka’ winyo lokka, ento gubedo ka lubo tamgi kengi ki nwaŋ cwinygi ma opoŋ ki gin marac, ci gujer gudok woko cen ki ŋegi ma pe gumedde guwoto anyim.

Luo (MUMA MALER 1976)

To ne ok gidewa, bende ne ok giwinjo wachna. Ne gisiko ka gitimo timbe mag wichkuot, kendo kar dhi nyime, to ne gidok chien.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ne ok gichiko itgi kata winja; makmana, negiluwo timbegi mag tok teko mag chunjegi maricho. Negidok chien ma ok gidhi nyime.