Jeremiah 7:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Kit meno, Jeremia, ibiloko lok magi ducu botgi, ento gin pe gibiwinyo lokki. Ibilwoŋogi bene, ento pe gibigamo dogi.

Luo (MUMA MALER 1976)

To in Jeremia, kata obedo ni inyisogi weche duto kamano, to ok giniwinj wachni, kendo kata obedo ni iluongogi, to ok giniyieni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ka inyisogi magi duto, ok giniwinji; ka iluongogi, ok gini miyi dwoko.