Job 10:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kono ceŋ gitiŋa nia ki i ic gitera wa i lyel, wek abed macalo ŋat ma pe yam obedo kwo,

Luo (MUMA MALER 1976)

Dine ber ka atho ka pok ng’ato onena. Ka dine awuog ei mama, mi yika mana gi kanyono, to mano dine obedo maber, mana ka gima ne ok onywola.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mad ne kik nywola, ka ok kamano to ne onego nywola ka asetho kendo chom koda bur tir!