Job 11:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Dog dano myero otwo woko pi lokki ma tere pe-ni? Iloko lok me ŋala, ci dano mo pe bimaki ki lewic?
Luo (MUMA MALER 1976)
In Ayub, iparo ni wecheni mang’enygo nyalo miyo ng’ato ling’? Kata kiwacho weche mag ajara, to ok dikweri koso?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Wechegi manonogo bende nyalo hoyo ji malingʼ? Iparo ni onge ngʼama nyalo kweri kijaro ji kamano?