Job 11:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En kono oyabo boti muŋ mapol me ryekone, pien tim mua ki i ryekone bedo me aura, Koŋ iŋe ni can ma Lubaŋa oketo i komi pe oporo balli ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

to da onyisi ni nitie yore mang’eny mag rieko, kendo nitie gik matut motamo dhano ng’eyo. Neye ni Nyasaye ok dew richoni moko!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mondo omi onyisi yore mopondo mag rieko, nimar rieko madier nigi rachne gi berne. To ngʼe ni Nyasaye wiye osewil kata mana gi richogi moko.