Job 12:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Adoko gin anyera bot lurema; an ma ceŋ alwoŋo Lubaŋa ci en gamo doga, an ma kita atir, ma bal mo pe i koma, adoko gin anyera.

Luo (MUMA MALER 1976)

Koda ka osiepena nyiera anyiera, kata obedo ni an ng’at makare kendo ma onge ketho, to chon an ema ne Nyasaye dwoko lemona.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Asedoko gima inyiero e dier osiepena, kata obedo ni an ngʼama kare kendo maonge ketho; to chon an ema ne Nyasaye winjo ywakna kendo dwoka!