Job 16:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En doŋ otyeko maka woko, ci odoko caden me nyuto balla; jony me koma odoko macalo lakworra, ma loko lok me caden i nyima.

Luo (MUMA MALER 1976)

Isemaka, kendo ikawa ka jasiki. Adong’ mana choke lilo, kendo ji paro ni mano nyiso ni an jaketho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Isemaka kaka jasiki, mi adhero ma adongʼ choke lilo, kendo mano miyo ji paro ni an jasiki.