Job 16:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Iye okwera, otima malit macalo labwor ma kido kom lee, okayo lake woko i koma ki kiniga, lamonena gaya ki waŋe macalo ŋat ma pako toŋŋe me neko dano,

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyasaye jako bedena gi embena ka en gi mirima mager, kendo ojwolona wang’e, ka osin koda.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nyasaye ok dwara omiyo osegoyo denda gi tuoche magalagala ka en gi mirima kendo kokayona lake, ka wasika to juolona wangʼ-gi ka gisin koda.